CURRENT PROGRESS
approx. 215 of more than 600 pages completed
Apologies again; life's been hell this year. If the country of my residence lets me live, I'll return to this project with gusto by the beginning of 2027. If not, I'll have to let go with deepest regrets. Please know I tried my damnedest to stay.
2026/02/25 /lyrics/der-zibet/masquerade
/chocolate-dream
/beatnik-no-tenshi
/pop-mania
Apologies for not haven't updated in three months. Real life, etc., etc. Plans are to return this coming winter.
2025/08/11 /lyrics/sakurai-atsushi/index.html
2025/08/13 (replaced Ko-fi links with links to
Internet Archive donation page)
2025/08/05 /lyrics/der-zibet/albums
/4-d-vision...
2025/08/04 /lyrics/auto-mod/belzebuth
/legend-of-the-blood
/kinju
/lucifer-s-song
/der-zibet/index.html
2025/08/03 /lyrics/auto-mod/index.html
/der-teufel
/merry-go-round
/poison-night
/devil-dance
/majesty
2025/08/01 /lyrics/schwein/crown
/spank-the-monkey
/lard-lips-liquor
/porno
/organzola
/schwein
/worlds-junk
/slip
/fantasia
/my-sanctuary
/lyrics/dropz/index.html
/the-concept
/read-my-mind
/sweet-oblivion
/hamburger-missionary
/a-snowflake...
/you-and-me
/dream-machine
/to-watch-me-crawl
/i-spy
/lose-the-boy
2025/07/31 /lyrics/kafka/yoake-mae-before-the-dawn
/labiera-beladen
/silent-party
/coyote
/swan-dive-part-1
/last-shadow
/wallachia-no-tsuki
/illusion-of-you
/swan-dive-part-2
/schwein/index.html
/youre-my-disease
2025/07/30 /lyrics/lucy/garbage-in-garbage-out
/anadonda-a-go-go
/nightride
/glider
/muse-met-morning
/j-b-honey
/hallelujah
/rolling-lucy
/kafka/index.html
/jack-the-midnight
/the-prisoner
2025/07/29 /lyrics/lucy/hyaena-no-yoru
/rock-n-roll-intercepter
/lucifer-a-go-go
/drive-the-lucy
/atarashii-sekai
/double-big-bang
/rockarollica
/grungy-heaven
/sweet-baby-sweet
/hey
/ga-ga-disco
2025/06/12 /lryics/lucy/9-days-wonder
/pirania
/one-wish
/shotgun-mary
2025/05/16 /lyrics/lucy/bullets-shooting-superstar
/brandnew-day
2025/05/13 /lyrics/lucy/index.html
/kuroi-boogie
2025/04/14 /lyrics/schaft/index.html
/olive
/the-hero-inside
/thirsty-fly
/skf-10047
/nothing
/slice
/broken-english
/merry-christmas-on-mars
/information
/visual-cortex
/fetid-air
/arbor-vitae
/cold-light
2025/04/09 /lyrics/sakurai-atsushi/goblin-forest
/manatsu-no-yoru-no-mori
/tsuchiya-masami/mori-ni-naru-hi
/minami-no-mori-no-dekigoto
/ame-no-mori-no-hito
/mori-no-tenshi
/introduction
/soft-ballet/index.html
/body-to-body
/engaging-universe
/virtual-war
/white-shaman
/shiina-ringo/index.html
/kakeochi-mono
/kemono-yuku-hosomichi
2025/04/04 /index.html (updated fully)
/lyrics/tsuchiya-masami/index.html
/a-faerie-s-message
/rosemary
2025/04/03 (more progress on index.html)
2025/04/02 /shopping-service/how-to-order
/item-details
/concert-tickets
/shopping-service-faq
/refund-policy
/testimonials-countries-we-have-served
(update header and navigation sidebar)
/links
/shopping-service-russian/index.html
/auctions-russian
/shopping-service-faq-russian
/concert-tickets-russian
/item-details-russian
/index.html (progress on most updated version)
2025/03/29 /shopping-service/index.html
2025/03/28 /articles/features/the-fangirl-phenomenon/the-great...
/the-inferior...
/subculture...
/idol-worship...
2025/03/27 (corrected text-decoration consistency by page type)
/articles/features/the-fangirl-phenomenon/index.html
/behavior-1...
...
/behavior-11..
/conclusion
/identity...
/transference...
/why-fangirls...
/japanese...
/sexual...
2025/03/26 /articles/features/japanese-nicknames
2025/03/23 /articles/index.html
/features/olivia-spotlight
/tokyo-dark-castle-08
2025/03/22 /lyrics/index.html
2025/03/18 /articles/features/lyrics-analysis (complete)
2025/03/14 /articles/features/melancholia-analysis
/lyrics-analysis (partial)
2025/03/13 /articles/so-you...buck-tick/going-to-japan (complete)
/buck-tick-tour-cycle
/buying-buck-tick-tickets
/about/
/about/about-the-site
/about-me
/faq
/how-to-read-japanese/
/how-to-read-japanese/how-to-pronounce-romaji
/cayce-romaji-system
/the-japanese-alphabet
/translators-note
/requests/
/requests/requests
/retranslating
/sharing
/articles/features/translation-process
/so-you-want-to-be-a-goth
2025/03/12 /lyrics/the-mortal/grotesque
/mortal
/sayonara-waltz
/spirit
/shadow-of-love
/cities-in-dust
/lyrics/masque
/articles/so-you-want-to-visit-japan-to-see-buck-tick/
/articles/so-you...buck-tick/at-the-venue
/articles/so-you...buck-tick/going-to-japan (half-done)
2025/03/10 /lyrics/the-mortal/pain-drop
2025/03/09 (revised links on existing pages;
fixed issue with index.html in each folder)
/articles/features/the-moral-review (complete)
/lyrics/the-mortal
/tenshi
/dead-can-dance
/barbaric-man
/yume
/fantomas
/mother
/guignol
/tsuki
2025/03/08 /articles/features/concert-guide (ALL)
/the-mortal-review (half-done)
/shopping-service/auctions
2025/03/07 /yrics/buck-tick/romanesque/
/for-dangerous-kid
/moon-light
/main/visiting-japan-helpful-guides
/train-travel-in-japan (ALL)
2025/03/06 /index.html (no links, only top section)
(general layout: repeating header; repeating navigation sidebar)
/lyrics/buck-tick/albums/
/stay-gold
/secret-reaction