ローズマリーの森
Album: Mori no Hito (Forest People)
1998.10.21 Universal
Rosemary's Forest
Lyrics: Tsuchiya Masami
Music: Tsuchiya Masami
Rosemary, who is it, reflected in your heart?
Rosemary, your overflowing smile, your rose lips
Because I was always staring at the night sky
Sighing like a forest
I couldn't see you
Though you were right beside me
Rosemary, I should have told you
What was in my heart
Saying goodbye on a sunny morning
Turning around, with a faltering heart
I see you there, waving at me
Vanishing in the wind
Wrapped in gentleness like a forest
In your arms
A memory like a midsummer night’s dream
Rosemary, even if my overflowing tears stain the sky
Rosemary, I'll keep on living
Here in your forest
ローズマリーの森
作詞：土屋昌巳
作曲：土屋昌巳
Rosemary あなたの心に映るのは誰？
Rosemary こぼれる微笑み 薔薇の唇
森のようなため息で ずっと夜空を見てたから
近くの君が見えなかったようで．．．．．．
Rosemary 心を伝えておけばよかったね
晴れた朝にさようなら 揺れる心で振り向けば
手を振る君が風の中 消える
森のようなやさしさで包む あなたの腕の中
真夏の夜の夢のような記憶
Rosemary 溢れる涙が空を染めても
Rosemary 僕は生きていく あなたの森で
Rosemary no Mori
Lyrics: Tsuchiya Masami
Music: Tsuchiya Masami
Rosemary anata no kokoro ni utsuru no wa dare?
Rosemary koboreru hohoemi bara no kuchibiru
Mori no you na tameiki de zutto yozora wo miteta kara
Chikaku no kimi ga mienakatta you de……
Rosemary kokoro wo tsutaeteokeba yokatta ne
Hareta asa ni sayounara yureru kokoro de furimukeba
Te wo furu kimi ga kaze no naka de kieru
Mori no you na yasashisa de tsutsumu anata no ude no naka
Manatsu no yoru no yume no you na kioku
Rosemary afureru namida ga sora wo sometemo
Rosemary boku wa ikiteiku anata no mori de