南の森の出来事
Album: Mori no Hito (Forest People)
1998.10.21 Universal
In Tropical Forest
Lyrics: Tsuchiya Masami
Music: Tsuchiya Masami
Though I pull my hat low
To shield myself from the brightness
The leaves of the trees reflect like a mirror
And it’s all the more painful
When I try whistling
A trembling melody
Wavers, hesitates in the noon
Is carried to the moon
And it’s all the more painful
A silver wind blows between my arms and yours
In the sky, the summer clouds look like waves in the sea
Here is a melody from my heart, for you
An affair in the southern forest
Is it just because of the heat?
I place you on the constellation of water
A rendezvous in the night sky
A silver wind blows between my arms and yours
In the sky, the summer clouds look like waves in the sea
Can't take my eyes off you Can't take my eyes off you All day
La La La La La La…..For You
La La La La La La…..All Night
Here is a melody from my heart, for you
南の森の出来事
作詞：土屋昌巳
作曲：土屋昌巳
帽子を 深めに被って 眩しさを避けても
鏡のように木の葉が映して なおさら辛い
口笛を吹いてみたら 震えたMelodyが
真昼に戸惑う 月まで届いて なおさら辛い
銀の風が 僕と君の腕の間を抜けて
夏の雲が空で 海の波のように見えてる
心からの旋律を For You
南の森の出来事 気温のせいでしょう
水の星座にあなたを乗せて 夜空のRandez Vous
銀の風が 僕と君の腕の間のを抜けて
夏の雲が空で 海の波のように見えてる
Can't take my eyes off you Can't take my eyes off you All day
La La La La La La．．．．．For You
La La La La La La．．．．．All Night
心からの旋律を For You
Minami no Mori no Dekigot
Lyrics: Tsuchiya Masami
Music: Tsuchiya Masami
Boushi wo fukame ni kabutte mabushisa wo saketemo
Kagami no you ni konoha ga utsushite naosara tsurai
Kuchibue wo fuitemitara furueta Melody ga
Mahiru ni tomadou tsuki made todoite naosara tsurai
Gin no kaze ga boku to kimi no ude no aida wo nukete
Natsu no kumo ga sora de umi no nami no you ni mieteru
Kokoro kara no senritsu wo For You
Minami no mori no dekigoto kion no sei deshou
Mizu no seiza ni anata wo nosete yozora no Rendezvous
Gin no kaze ga boku to kimi no ude no aida wo nukete
Natsu no kumo ga sora de umi no nami no you ni mieteru
Can't take my eyes off you Can't take my eyes off you All day
La La La La La La…..For You
La La La La La La…..All Night
Kokoro kara no senritsu wo For You