Virtual War
Lyrics: Endo Ryoichi
Music: Fujii Maki

Dictator as public harm, public eye's, eye's
Black address as public harm, public eye's, eye's

Lolling on the high throne, rolling in luxury
Casting glittering eyes everywhere, so sharp they pierce

Weak populace, if you raised up your hands
Sleeping multitudes, without a doubter
Rising cheers, just as you think it
Bathing in the words that manipulate
The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
isolation

Dictator as public harm, public eye's, eye's
The passion left in your heart, madness is by your side
All consciousness of sin, fleeing before time

Blind to the plotting, in the name of Justice
Corpses are silent, in the name of God
A tragedy never narrated in the heated times
Raising up the words that manipulate
The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
The name of the dead

 

 

Virtual War
作詞:遠藤遼一
作曲:藤井麻輝

Dictator as public harm, public eye's, eye's
Black address as public harm, public eye's, eye's

高き椅子に凭れて 楽に転がすさ
突き刺す程 眼光振り撒きながら

か弱き民衆 この手を翳せば
微睡む群衆 疑う者なし
高まる歓声 思いのままに
操る 冗舌 浴びせて The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
isolation

Dictator as public harm, public eye's, eye's
胸に残す感情 狂気は側にある
罪の意識ばかりも 時に逃れる

仕組に盲目 正義の名において
骸は沈黙 神の名において
語らぬ悲劇に 時は熱し
操る 冗舌 掲げて The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
The name of the dead

 

 

Virtual War
Lyrics: Endo Ryoichi
Music: Fujii Maki

Dictator as public harm, public eye's, eye's
Black address as public harm, public eye's, eye's

Takaki isu ni motarete  raku ni korogasu
Tsukisasu hodo  gankou furimaki nagara

Kayoawaki minshuu  kono te wo kazaseba
Madoromu gunshuu  utagau mono nashi
Takamaru kansei  omoi no mama ni
Ayatsuru  jouzetsu  abisete  The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
isolation

Dictator as public harm, public eye's, eye's
Mune ni nokosu kanjou  kyouki wa soba ni aru
Tsumi no ishiki bakari mo  toki ni nogareru

Shikumi ni moumoku  seigi no na ni oite
Mukuro wa chinmoku  kami no na ni oite
Kataranu higeki ni  toki wa atsukushi
Ayatsuru  jouzetsu  kakagete  The name of the dead

The right and a gun and a knife and a knife
To a war To a war
The right and a gun and a knife and a knife
The name of the dead