ハイエナの夜
Album: Rockarollica II
2004.06.09 Victor Invitation
Night of the Hyaena
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Tiptoe tiptoe, stealthy footsteps
Beyond the dark comes still more dark
good evening miss moonlight
Licking my chops
Maybe I’ll find you tonight
Dark night to the crows, snow to the egrets
And all the rest to the hyaenas
Good, Tasty, Buono, Delicious - Très bien
Maybe I’ll find you tonight
Devouring, consuming, rending the dark, onto more dark
Tell me, where does the dark of night go
Where is the edge of the dark?
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
You dance on the water’s edge, fluttering through the air
I’m the hyaena lost in the dark of night
You dance on the water’s edge, fluttering through the air
I’m the hyaena lost in the dark of night YEAH!
Tiptoe tiptoe, stealthy footsteps
Beyond the dark comes still more dark
good evening miss moonlight
Licking my chops
Maybe I’ll find you tonight
Dark night to the crows, snow to the egrets
And all the rest to the hyaenas
Good, Tasty, Buono, Delicious - Très bien
Maybe I’ll find you tonight
Devouring, consuming, rending the dark, onto more dark
Tell me, where does the dark of night go
Where is the edge of the dark?
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
You dance on the water’s edge, fluttering through the air
I’m the hyaena lost in the dark of night
You dance on the water’s edge, fluttering through the air
I’m the hyaena lost in the dark of night YEAH!
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
Maybe I’ll hunt for you
Maybe you’ll be eaten
ハイエナの夜
作詞：今井寿
作曲：今井寿
抜き足 差し足 忍び足 闇の先も闇
good evening miss moonlight
舌舐めずり 今夜は ありつけちゃうかもね
闇夜に鴉 雪に鷺 残り物にハイエナ
Good, Tasty, Buono, Delicious
トレビアン 今夜は ありつけちゃうかもね
むさ欲る 喰らう 闇の 切り裂く 先も闇
教えて 夜の 闇の 行き先 闇の先
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
あなた水辺で踊り 空を舞う
俺は夜の闇に惑うハイエナ
あなた水辺で踊り 空を舞う
俺は夜の闇に惑うハイエナ YEAH!
抜き足 差し足 忍び足 闇の先も闇
good evening miss moonlight
舌舐めずり 今夜は ありつけちゃうかもね
闇夜に鴉 雪に鷺 残り物にハイエナ
Good, Tasty, Buono, Delicious
トレビアン 今夜は ありつけちゃうかもね
むさ欲る 喰らう 闇の 切り裂く 先も闇
教えて 夜の 闇の 行き先 闇の先
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
あなた水辺で踊り 空を舞う
俺は夜の闇に惑うハイエナ
あなた水辺で踊り 空を舞う
俺は夜の闇に惑うハイエナ YEAH!
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
狙われちゃうかもね 食べられちゃうかもね
Haiena no Yoru
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Nukiashi sashiashi shinobiashi yami no saki mo yami
good evening miss moonlight
Shita namezuri konya wa aritsukechau ka mo ne
Yamiyo ni karasu yuki ni uguisu nokorimono ni haiena
Good, Tasty, Buono, Delicious
Torebian konya wa aritsukechau ka mo ne
Musaboru kurau yami no kirisaku saki mo yami
Oshiete yoru no yami no ikisaki yami no saki
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne
Anata mizube de odori sora wo mau
Ore wa yoru no yami ni madou haiena
Anata mizube de odori sora wo mau
Ore wa yoru no yami ni madou haiena YEAH!
Nukiashi sashiashi shinobiashi yami no saki mo yami
good evening miss moonlight
Shita namezuri konya wa aritsukechau ka mo ne
Yamiyo ni karasu yuki ni uguisu nokorimono ni haiena
Good, Tasty, Buono, Delicious
Torebian konya wa aritsukechau ka mo ne
Musaboru kurau yami no kirisaku saki mo yami
Oshiete yoru no yami no ikisaki yami no saki
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne
Anata mizube de odori sora wo mau
Ore wa yoru no yami ni madou haiena
Anata mizube de odori sora wo mau
Ore wa yoru no yami ni madou haiena YEAH!
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne
Nerawarechau ka mo ne taberarechau ka mo ne