Album: Swan Dive
2013.11.06 Mazzy Bunny Records

Last Shadow
Music: Tsuchiya Masami
Lyrics: Issay

This is where it ends, our souls groan
In the blood-tinged gloom, I wander lost
The world wept, wracked with sobs
It's too late to love
Holding you, to the bottom of unconsciousness
I wish to flee - yes, I am a shadow
To the angels shedding blood
It's too late to pray

I long to scream, I cannot scream, a cruel rondo
Longing to burn in the flames of memory
It's the very end
Beneath the frozen sun
Love in infinity rent my heart in pieces
The world will not turn toward me
It's too late to hate
Engraving my sins, searching for eternity
Should I confess? Yes, I am a shadow
The angels no longer have wings
It's too late to cry

I long to go mad, I cannot go mad, a cruel rondo
Longing to drown in the tears of memory
It's very end

Everything ends, our souls sink
Our silhouettes rent apart
It's very end

 

 

Last Shadow
作曲：土屋昌巳
作詞：Issay

これで終わる　魂は軋む
紅蓮の闇を　僕は彷徨う
世界がすすり泣いてた
It's too late to love
君を抱いて　無意識の底へ
逃げてゆきたい　そう、僕はshadow
天使が血を流してる
It's too late to pray

叫びたい　叫べない　残酷なロンド
記憶の炎に焼かれたい
It's very end
凍り付いた　太陽の下で
愛が無限に　心引き裂いた
世界は振り向きもしない
It's too late to hate
罪を刻み　永遠を探す
懺悔しようか　そう、僕はshadow
天使にもう羽は無く
It's too late to cry

狂いたい　狂えない　残酷なロンド
記憶の涙に溺れたい
It's very end

全て終わる　魂が沈む
引き裂かれてく　僕たちのシルエット
It's very end

 

 

Last Shadow
Music: Tsuchiya Masami
Lyrics: Issay

Kore de owaru　　tamashii wa kishimu
Guren no yami wo　　boku wa samayou
Sekai ga susurinaiteta
It's too late to love
Kimi wo daite　　muishiki no soko e
Nigeteyukitai　　sou, boku wa shadow
Tenshi ga chi wo nagashiteru
It's too late to pray

Sakebitai　　sakebenai　　zankoku na rondo
Kioku no honoo ni yakaretai
It's very end
Kooritsuita　　taiyou no shita de
Ai ga mugen ni　　kokoro hikisaite
Sekai wa furimuki mo shinai
It's too late to hate
Tsumi wo kizami　　eien wo sagasu
Zange shiyou ka　　sou, boku wa shadow
Tenshi ni mou hane wa naku
It's too late to cry

Kuruitai　　kuruenai　　zankoku na rondo
Kioku no namida ni oboretai
It's very end

Subete owaru　　tamashii ga shizumu
Hikisakareteyuku　　boku-tachi no shiruetto
It's very end