Album: Eastern Gothic
2007.10.27 Excellex

Poison Night
Lyrics:Genet
Music:AUTO-MOD

Dance in madness, totally drunk
In the aphrodisiac night, till the drug wears off
Let’s make love in obscene passion
At our wits’ end in the crazy night

It’s satisfied, dance at the feast of pleasures!!
Tangle, cast off reason and shame!

Tonight, just tonight, swear yourself to me
Tonight, mingling devils and angels
Entwine tongues, yes, all together

Ah, your kisses melt my body
The armor around your senses crumbles
Magic powder on your tongue
Pleasure circles through my body
Trembling in agony, I'm go numb

Touch me in the magic night, shove your tongue in deep
My body enchanted, singing on the night of the Sabbat

Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night
Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

Touch me in the magic night, shove your tongue in deep
My body enchanted, singing on the night of the Sabbat

Take His thing in your mouth as He hangs on the cross
Do your magic spell
His face full of pain trembles in agony
Drools and sighs

Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night
Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

Touch me in the magic night, shove your tongue in deep
My body enchanted, singing on the night of the Sabbat

 

 

Poison Night
作詞:Genet
作曲:AUTO-MOD

狂い踊れ 陶酔の時
媚薬の夜 クスリ切れるまで
愛し合う 淫らな恋に
理性の果て 狂える夜に

It’s satisfied. 快楽の宴に踊れ!!
理性も羞恥も脱ぎ捨てて乱れ

今宵一夜のこの契りを 天使と悪魔がまぐわう夜
さあみんなで舌這わせよう

キスが身体を溶かしてゆくさ
君の理性の鎧崩れさる
君の舌に魔法の粉を身体中に巡る悦び
震え悶えて痺れてゆくさ

触って 魔法の夜 深くえぐる舌
とろけだす身体 サバトの夜に歌え

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

触って 魔法の夜 深くえぐる舌
とろけだす身体 サバトの夜に歌え

磔られたアイツの物を口にほおばり魔法かければ
苦痛に満ちたアイツの顔が 涎と吐息 悶えと震え

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

触って 魔法の夜 深くえぐる舌
とろけだす身体 サバトの夜に歌え

 

 

Poison Night
Lyrics:Genet
Music:AUTO-MOD

Kurui odore  tousui no toki
Biyaku no yoru  kusuri kireru made
Aishiau  midara na koi ni
Risei no hate  kurueru yoru ni

It’s satisfied. Kairaku no utage ni odore!!
Risei mo shuuchi mo nugisutete midare

Koyoi ichiyo no kono chigiri wo  tenshi to akuma ga maguwau yoru
Saa minna de shita hawaseyou

Kisu ga karada wo tokashite yuku sa
Kimi no risei no yoroi kuzuresaru
Kimi no shita ni mahou no kona wo karada ni meguru yorokobi
Furue modaete shibirete yuku sa

Sawatte  mahou no yoru  fukaku eguru shita
Torokedasu karada  sabato no yoru ni utae

Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night
Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

Sawatte  mahou no yoru  fukaku eguru shita
Torokedasu karada  sabato no yoru ni utae

Haritsukerareta aitsu no mono wo kuchi ni hoobari mahou kakereba
Kutsuu ni michita aitsu no kao ga  yodare to toiki  modae to furue

Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh Witches’ Sabbath Night Oh Oh Oh Oh  Oh Oh Oh Oh
Witches’ Sabbath Night

Sawatte  mahou no yoru  fukaku eguru shita
Torokedasu karada  sabato no yoru ni utae